-
1 Ageing
A process used in dyeing and consists of letting a cloth lie or. hang loosely and exposed to the air in an ageing machine. In these machines air enters near the floor and when saturated is removed by means of ventilators. Ageing was chiefly employed by bleachers for the removal of any chlorine remaining in the cloth by oxidation but is now used in many branches of finishing. ———————— Storing of alkali cellulose for the required period, which varies according to the nature of the spinning process. -
2 crianza
f.1 nursing, breastfeeding.2 breeding, rearing.3 vintage.vino de crianza vintage wine4 breeding.5 nurturing, nurture, rearing, raising.6 fosterage.* * *1 (de animales) breeding2 (lactancia) nursing3 (educación) upbringing\vino de crianza mature wine* * *noun f.upbringing, rearing* * *SF1) (Agr) (=actividad) rearing; [para la reproducción] breeding2) (Med) lactation3) [de vinos] vintage4) (=educación) breedingCRIANZA Quality Spanish wine is often graded Crianza, Reserva or Gran Reserva according to the length of bottle-ageing and barrel-ageing it has undergone. Crianza wines are in their third year, reds having spent at least twelve months in cask and whites six.See:ver nota culturelle RESERVA in reserva* * *1) (Agr) raising, rearing; ( para la reproducción) breeding2) ( de niños) upbringing3) (Vin) aging*•• Cultural note:A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle* * *= rearing.Ex. Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD- REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.----* crianza de niños = parenting.* crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.* crianza ecológica = free-range farming.* crianza intensiva = battery farming.* de crianza intensiva = battery-caged.* vino de crianza = young wine.* * *1) (Agr) raising, rearing; ( para la reproducción) breeding2) ( de niños) upbringing3) (Vin) aging*•• Cultural note:A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle* * *= rearing.Ex: Ageist forms of headings like CHILDREN-MANAGEMENT (instead of the familiar and nonjudgmental CHILD- REARING) and AGED (instead of SENIORS or SENIOR CITIZENS) should not be used.
* crianza de niños = parenting.* crianza de pollos = chicken culture, chicken raising.* crianza ecológica = free-range farming.* crianza intensiva = battery farming.* de crianza intensiva = battery-caged.* vino de crianza = young wine.* * *crianza (↑ crianza a1)A ( Agr) raising, rearing; (para la reproducción) breedingB (de niños) upbringingC ( Vin) aging*A term which refers both to the process of ageing wines, and to a category of wines, vinos de crianza, which have been aged for a minimum of two years, first in barrels or the more modern stainless steel tanks, and then in the bottle.* * *
crianza sustantivo femenino
1 (Agr) raising, rearing;
( para la reproducción) breeding
2 ( de niños) upbringing
crianza sustantivo femenino
1 (de un niño) nursing, upbringing
2 (de animales) breeding
3 (de vinos) aging
' crianza' also found in these entries:
Spanish:
cría
- educación
- formación
- regar
- conejera
English:
farming
- parenting
* * *crianza nf1. [de bebé] nursing, breastfeeding2. [de animales] breeding, rearing3. [del vino] ageing;vino de crianza vintage wine4. [educación] breeding* * *f1 de niños upbringing2 de animales breeding* * *crianza nf: upbringing, rearing -
3 процесс старения
1) Metallurgy: ageing process2) Psychology: process of ageing3) Oil: aging process4) Aviation medicine: process of aging5) Makarov: ageing process (напр. кожи), aging process (напр. кожи) -
4 altern
al·tern [ʼaltɐn]1) ( älter werden) to age;\alternd ageing;das Altern the process of ageing2) ( sich abnutzen) to age;das Altern the ageing-process3) ( reifen) to mature -
5 aldringsprosess
subst. process of ageing subst. ageing process, aging process -
6 eldingsprosess
subst. process of ageing -
7 температура старения
-
8 процесс старения
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс старения
-
9 испытание на старение
Русско-английский большой базовый словарь > испытание на старение
-
10 процес на стареене
ageing processageing processesБългарски-Angleščina политехнически речник > процес на стареене
-
11 процесс старения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > процесс старения
-
12 технология выдерживания
Russian-English dictionary of construction > технология выдерживания
-
13 процесс старения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > процесс старения
-
14 технология выдерживания
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > технология выдерживания
-
15 vieillissement
vieillissement [vjejismɑ̃]masculine noun* * *vjɛjismɑ̃* * *vjejismɑ̃ nm1) [personne] ageing2) [population, peau] ageing3) [vin] ageing* * *1 (de personne, population, peau) ageing; retarder le vieillissement to delay the ageing process;2 ( d'institution) stultification;3 Vin ageing.[vjejismɑ̃] nom masculinles signes qui trahissent le vieillissement the telltale signs of age ou of the ageing process2. [technique] ageing -
16 envejecimiento
m.aging.* * *1 ageing, growing old* * *SM ageing* * *masculino aging** * *= aging [ageing], aging [ageing].Ex. Aging is one of the properties of scientific and technical literature.Ex. These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.----* en proceso de envejecimiento = aging [ageing].* envejecimiento celular = cellular aging [cellular ageing].* envejecimiento de la población = aging population [ageing population].* envejecimiento mental = mental aging.* proceso de envejecimiento = aging process.* resistencia al envejecimiento = aging resistance [ageing resistance].* retardar el envejecimiento = retard + aging.* retrasar el envejecimiento = retard + aging.* * *masculino aging** * *= aging [ageing], aging [ageing].Ex: Aging is one of the properties of scientific and technical literature.
Ex: These are reference materials that may be useful to librarians who serve practitioners, researchers, caregivers, interested non-professionals and the elderly who wish to learn about the psychology of adult development and aging.* en proceso de envejecimiento = aging [ageing].* envejecimiento celular = cellular aging [cellular ageing].* envejecimiento de la población = aging population [ageing population].* envejecimiento mental = mental aging.* proceso de envejecimiento = aging process.* resistencia al envejecimiento = aging resistance [ageing resistance].* retardar el envejecimiento = retard + aging.* retrasar el envejecimiento = retard + aging.* * *1 (de una persona, de la piel) aging*2 (del vino, queso) maturing, aging** * *
envejecimiento sustantivo masculino ageing
' envejecimiento' also found in these entries:
English:
ageing
- aging
* * *1. [de persona] ageing2. [de piel] ageing3. [de vino, licor] ageing4. [de madera, mueble] distressing* * *m ag(e)ing* * *: aging -
17 Alterungsprozess
m ageing (Am. auch aging) process* * *Ạl|te|rungs|pro|zessmageing process* * *Al·te·rungs·pro·zessRRm ageing [or aging] process* * * -
18 proceso
m.1 process.el proceso creativo the creative processel paciente está en un proceso de recuperación the patient is in the process of recovering2 trial (law) (juicio).abrir un proceso contra to bring an action against3 processing (computing) (procesamiento).4 course of action.5 industrial process, process.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: procesar.* * *1 (gen) process2 (en el tiempo) time3 DERECHO trial\proceso de datos data processing* * *noun m.1) process2) prosecution, trial* * *SM1) (=desarrollo) (tb Anat, Quím) processel proceso de una enfermedad — the course o progress of a disease
2) (Med)3) (=transcurso) lapse of time4) (Jur) (=juicio) trial; (=pleito) lawsuit, proceedings plabrir o entablar proceso — to bring a suit (a against)
proceso verbal — (=escrito) record; (=audiencia) hearing
5) (Inform) processing* * *1)a) (serie de acciones, sucesos) processb) (Med)es una enfermedad de proceso lento — it is a long, drawn-out illness
2) (Der) trial3) (Inf) processing4) ( transcurso) course* * *= operation, process, processing, routine.Ex. With the advent of micro-computers even much smaller cataloguing operations can effectively be computerised.Ex. The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.Ex. Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.Ex. Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.----* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.* acelerar un proceso = hasten + process.* activar un proceso = activate + process.* centro especializado de proceso de información = clearinghouse [clearing house].* departamento de procesos técnicos = processing department.* emprender un proceso de = set on + a course of.* empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.* en el proceso = in the process.* en proceso = in progress.* en proceso de = in the midst of, in course of.* en proceso de cambio = changing.* en proceso de construcción = under construction.* en proceso de envejecimiento = aging [ageing].* en proceso de remodelación = under renovation.* en proceso de transmisión = in transit.* estación de proceso = processing station.* estándar de proceso = processing standard.* estar en proceso de = be on the way to, be in the process of, be in the course of.* estar en proceso de cambio = be in flux.* estar en proceso de + Infinitivo = be on to + Infinitivo.* evaluación de procesos = process rating.* Ley de Simplificación de los Procesos Administrativos = Paperwork Reduction Act.* número de tarjeta de proceso = transaction card number.* pasar por un proceso de = go through + a process of.* personal de proceso de datos = operation staff.* proceso automático = automatic process.* proceso bicromático = bichromate process.* proceso comunicativo = communication process.* proceso de acreditación = accreditation process.* proceso de aprendizaje = learning process.* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.* proceso de búsqueda = searching process, search process.* proceso de cambio = process of change.* proceso de catalogación = cataloguing procedure.* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.* proceso de conexión = logon.* proceso de datos = data processing, transaction processing.* proceso de descafeinar = decaffeination.* proceso de envejecimiento = aging process.* proceso de evaluación = review process, evaluation process.* proceso de formación = instructional process.* proceso de fotolito = photolitho process.* proceso de homologación = accreditation process.* proceso de impresión = printing process.* proceso de indización = indexing process.* proceso de paz = peace process.* proceso de pedidos = order processing.* proceso de razonamiento = reasoning process.* proceso de reclamación = appeals process.* proceso de recuperación = retrieval process.* proceso de referencia = referral process.* proceso de referencia, el = reference process, the.* proceso de reforma = reform process.* proceso de selección = screening process, selection process.* proceso de trabajo = work process.* proceso de transferencia de la información = information transfer process.* proceso de transformación = transformation process.* proceso educativo = educative process, instructional process.* proceso electoral = electoral process.* proceso en paralelo = parallel processing.* proceso en primera instancia = proceeding in the first instance.* proceso fotográfico = photographic process.* proceso fotolitográfico = photolithographic process.* proceso histórico = history-making process.* proceso judicial = adjudicatory proceeding, proceeding, prosecution.* proceso judicial ante jurado = jury trial.* proceso lineal = linear process.* proceso mental = thought process.* proceso penal = criminal proceeding.* proceso por lotes = batch processing.* proceso presupuestario = budgeting process.* proceso rutinario = routine.* proceso técnico = processing, technical process.* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.* prototipo para el proceso de datos = data modelling.* sistema de proceso de datos = data processing system.* sistema de proceso de imágenes = imaging system.* tarjeta de proceso = transaction card.* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.* tiempo de proceso = processing time.* * *1)a) (serie de acciones, sucesos) processb) (Med)es una enfermedad de proceso lento — it is a long, drawn-out illness
2) (Der) trial3) (Inf) processing4) ( transcurso) course* * *= operation, process, processing, routine.Ex: With the advent of micro-computers even much smaller cataloguing operations can effectively be computerised.
Ex: The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.Ex: Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.Ex: Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.* acelerar un proceso = hasten + process.* activar un proceso = activate + process.* centro especializado de proceso de información = clearinghouse [clearing house].* departamento de procesos técnicos = processing department.* emprender un proceso de = set on + a course of.* empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.* en el proceso = in the process.* en proceso = in progress.* en proceso de = in the midst of, in course of.* en proceso de cambio = changing.* en proceso de construcción = under construction.* en proceso de envejecimiento = aging [ageing].* en proceso de remodelación = under renovation.* en proceso de transmisión = in transit.* estación de proceso = processing station.* estándar de proceso = processing standard.* estar en proceso de = be on the way to, be in the process of, be in the course of.* estar en proceso de cambio = be in flux.* estar en proceso de + Infinitivo = be on to + Infinitivo.* evaluación de procesos = process rating.* Ley de Simplificación de los Procesos Administrativos = Paperwork Reduction Act.* número de tarjeta de proceso = transaction card number.* pasar por un proceso de = go through + a process of.* personal de proceso de datos = operation staff.* proceso automático = automatic process.* proceso bicromático = bichromate process.* proceso comunicativo = communication process.* proceso de acreditación = accreditation process.* proceso de aprendizaje = learning process.* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.* proceso de búsqueda = searching process, search process.* proceso de cambio = process of change.* proceso de catalogación = cataloguing procedure.* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.* proceso de conexión = logon.* proceso de datos = data processing, transaction processing.* proceso de descafeinar = decaffeination.* proceso de envejecimiento = aging process.* proceso de evaluación = review process, evaluation process.* proceso de formación = instructional process.* proceso de fotolito = photolitho process.* proceso de homologación = accreditation process.* proceso de impresión = printing process.* proceso de indización = indexing process.* proceso de paz = peace process.* proceso de pedidos = order processing.* proceso de razonamiento = reasoning process.* proceso de reclamación = appeals process.* proceso de recuperación = retrieval process.* proceso de referencia = referral process.* proceso de referencia, el = reference process, the.* proceso de reforma = reform process.* proceso de selección = screening process, selection process.* proceso de trabajo = work process.* proceso de transferencia de la información = information transfer process.* proceso de transformación = transformation process.* proceso educativo = educative process, instructional process.* proceso electoral = electoral process.* proceso en paralelo = parallel processing.* proceso en primera instancia = proceeding in the first instance.* proceso fotográfico = photographic process.* proceso fotolitográfico = photolithographic process.* proceso histórico = history-making process.* proceso judicial = adjudicatory proceeding, proceeding, prosecution.* proceso judicial ante jurado = jury trial.* proceso lineal = linear process.* proceso mental = thought process.* proceso penal = criminal proceeding.* proceso por lotes = batch processing.* proceso presupuestario = budgeting process.* proceso rutinario = routine.* proceso técnico = processing, technical process.* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.* prototipo para el proceso de datos = data modelling.* sistema de proceso de datos = data processing system.* sistema de proceso de imágenes = imaging system.* tarjeta de proceso = transaction card.* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.* tiempo de proceso = processing time.* * *A1 (serie de acciones, sucesos) processsu recuperación será un proceso largo y complicado his recovery will be a long and complicated processun proceso natural/químico a natural/chemical processel proceso de paz the peace processproceso de selección selection procedure or process2 ( Med):sufre un proceso de insuficiencia respiratoria he has a respiratory complaintB ( Der) trialse le sigue proceso por robo she is being tried on a charge of theft, she is on trial for theftno se mencionó en el proceso it was not mentioned during the trialCompuestos:criminal proceedings (pl)written report, procès verbalC ( Inf) processingCompuesto:proceso de datos/textosdata/text processingD (transcurso) courseen el proceso de tres meses in the course of three months, over a period of three monthsE ( Pol)* * *
Del verbo procesar: ( conjugate procesar)
proceso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
procesó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
procesar
proceso
procesar ( conjugate procesar) verbo transitivo
1 (Der) to try, prosecute
2 ‹materia prima/datos/solicitud› to process
proceso sustantivo masculino
1 (serie de acciones, sucesos) process
2 (Der) trial
3 (Inf) processing;◊ proceso de datos/textos data/word processing
4 ( transcurso) course
procesar verbo transitivo
1 Jur to prosecute
2 (información, productos) to process
proceso sustantivo masculino
1 process: el proceso de elaboración del vino, the winemaking process
2 (transcurso de tiempo) course
en el proceso de un año, in the course of a year
3 Inform processing
4 Jur trial, proceedings
' proceso' also found in these entries:
Spanish:
causa
- estancar
- estancarse
- formativa
- formativo
- fundición
- iniciar
- producción
- seguimiento
- tránsito
- tratar
- acelerar
- activar
- adaptación
- agilizar
- anestesia
- apertura
- aprendizaje
- apresurar
- atasco
- burocrático
- caries
- controlar
- criba
- decadencia
- detener
- enlatado
- estacionar
- frenar
- ir
- medio
- mezcla
- obstruir
- retrasar
- tardado
- trabar
- trámite
English:
accelerate
- bath
- casting
- CPU
- data processing
- deliberation
- economic
- eventual
- inhibit
- institute
- insulation
- lengthy
- printing
- process
- prosecution
- robotization
- short-circuit
- smooth
- speed
- speed up
- stall
- stop
- streamlined
- study
- test
- thought process
- toilet-training
- trial
- work out
- break
- elimination
- suggestion
* * *proceso nm1. [fenómeno, operación] process;el proceso de paz the peace process;el proceso de fabricación de la cerveza the process of brewing beer;el paciente está en un proceso de recuperación the patient is in the process of recoveringproceso de fabricación manufacturing process2. [transcurso, intervalo] course;se esperan grandes cambios en el proceso de un año great changes are expected in the course of the year[causa] lawsuit;abrir un proceso contra alguien to bring an action against sbproceso civil civil action proceso por lotes batch processing;proceso subordinado background process;proceso de textos word processing6. RP Polel Proceso [dictadura] = military dictatorship in Uruguay (1973-85) or Argentina (1976-1983)* * *m1 ( procedimiento) process;proceso de paz peace process2 JUR trial3 INFOR:proceso de datos/textos data/word processing* * *proceso nm1) : process2) : trial, proceedings pl* * *proceso n1. (en general) process2. (enjuiciamiento) trial -
19 процесс вызревания
1) Perfume: ageing process, aging process, maturation process2) Makarov: ageing process (напр. эфирного масла, крема), aging process (напр. эфирного масла, крема)Универсальный русско-английский словарь > процесс вызревания
-
20 искусственное старение
1. artificial aging2. artificial ageing
См. также в других словарях:
Ageing — This article is about human ageing. For other uses, see Ageing (disambiguation). A human face showing signs of ageing Ageing (British English) or aging (American English) is the accumulation of changes in a person over time.[1] Ageing in humans… … Wikipedia
ageing — I UK [ˈeɪdʒɪŋ] / US adjective a) an ageing person is becoming old a town with an ageing population b) an ageing machine, vehicle, or building is too old and no longer useful II UK [ˈeɪdʒɪŋ] / US noun [uncountable] the process of becoming old a… … English dictionary
process — I UK [ˈprəʊses] / US [ˈprɑses] noun [countable] Word forms process : singular process plural processes *** 1) a series of things that happen and have a particular result We use drugs to speed up the healing process. process of: Changes occur in… … English dictionary
process*/*/*/ — [ˈprəʊses] noun [C] I 1) a series of things that happen naturally and that have a particular result Changes occur in the body because of the process of ageing.[/ex] 2) a series of actions that you take that have a particular result Learning a… … Dictionary for writing and speaking English
ageing — ageing, sociology of The physiological process of growing older has vital social and cultural dimensions which affect what is often seen as a purely biological inevitability. Age is a cultural category and its meaning and significance vary both… … Dictionary of sociology
process — Ⅰ. process [1] ► NOUN 1) a series of actions or steps towards achieving a particular end. 2) a natural series of changes: the ageing process. 3) Law a summons to appear in court. 4) Biology & Anatomy a natural appendage or outgrowth on or in an… … English terms dictionary
process — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ gradual, lengthy, long, slow, time consuming ▪ constant, continuous, ongoing ▪ … Collocations dictionary
ageing — [ˈeɪdʒɪŋ] adj I becoming old a town with an ageing population[/ex] II noun [U] ageing [ˈeɪdʒɪŋ] the process of becoming old the ageing process[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Ageing of Europe — Percentage of the population over 65 in Europe The Ageing of Europe, also known as the greying of Europe, is a demographic phenomenon in Europe characterized by a decrease in fertility, a decrease in mortality rate, and a higher life expectancy… … Wikipedia
ageing — /ˈeɪdʒɪŋ/ (say ayjing) adjective 1. growing old; elderly. 2. causing someone or something to grow old. 3. causing a person to appear old, or older: that hairstyle s very ageing. –noun 4. the process of growing old. 5. the process of causing… …
ageing — [[t]e͟ɪʤɪŋ[/t]] also aging 1) ADJ: usu ADJ n Someone or something that is ageing is becoming older and less healthy or efficient. John lives with his ageing mother... Ageing aircraft need more frequent safety inspections. 2) N UNCOUNT Ageing is… … English dictionary